协程是否适合这个功能？

我在编写一个用来在游戏中将物品移出和移入储存的脚本。我计划在运行脚本时允许物品队列，以防空间不足。我还计划允许多个队列同时存在（比如一个队列将物品移动到物品库存，另一个队列将物品移动到储存中）。

起初我认为我应该使用协程来实现这一点。第一个队列将一直运行直到物品的目的地（储存或库存）满了，然后会使用coroutine.yield来暂停并允许下一个队列运行。当空间空闲时，队列将重新启动。

threads = {}

local co = coroutine.create(function(list, target)
    --list:要移动的物品列表
    --target:目标物品库或储存（物品将移动到此处）
    while list.n > 0 do
        if target.count < target.max then
            move(list:last(), target)
        else
            coroutine.yield()
        end
    end
end)

threads:append(co)

-- 这段代码在检测到空闲空间时运行
for i = 1, #threads do
    local status = coroutine.resume(threads[i])
    if not status then
        threads:remove[i]
    end
end

然而，我意识到我不一定需要使用协程。

inventory_lists = {}
-- 要移动到库存的物品列表
storage_lists = {}
-- 要移动到储存中的物品列表

run_threads = function(list, target)
    while list.n > 0 and target.count < target.max do
        move(list:last(), target)
    end
end

-- 这段代码在检测到空闲空间时运行
for i = 1, #inventory_lists do
    run_threads(inventory_lists[i], inventory)
end
for i = 1, #storage_lists do
    run_threads(storage_lists[i], storage)
end

这些代码可以实现相同的功能，我并没有看到使用哪种更好的理由。由于这种情况似乎没有优势，所以我是否应该避免使用协程呢？