魔兽世界插件到REST API的转换

我打算创建一个用于学习目的的网站服务，并希望将它与我的 WoW 爱好结合起来。我的目标是创建一个“简单”的插件，实时跟踪我的战场活动。

因此，当我排队参加阿拉希盆地时，它会将我的数据输入到数据库中，当我离开战场时，它应该删除数据库条目。信息应该存储在一个 JSON/XML 文件中，每当战场状态发生变化时，它应该在 RESTful 服务上执行帖子/更新的操作。

实时通信在这里非常重要，我想知道有哪些与 Web 服务通信的方式可用，这样我就可以直接着手创建一个解决方案。我希望得到的是资源，而不是解决方案。

目前我不习惯 LUA，但是希望学习它来获取创建这样一个服务的知识。你建议学习 LUA 的哪些网站，特别是 WoW API？