proxy_pass不使用/etc/hosts解析DNS。

简而言之，您需要在本地安装 dnsmasq，并将 127.0.0.1 用作解析器。

请参阅此相关问题与答案：

当使用 proxy_pass 时，可以使用 /etc/hosts 来解析域名，而不是“resolver”吗？

如果您有一个使用systemd的服务器，则可以使用该系统自带的nameserver，即systemd-resolved，从/etc/hosts文件中解析您的主机名。

只需将以下内容添加到您的nginx配置文件的http，server或location块中：

resolver 127.0.0.53;

使用systemctl status systemd-resolved.service命令查看系统是否正在运行。