Lua 5.2元表和环境

我有一个这样的结构：

context = {
  pi = math.pi,
  sin = math.sin,
  cos = math.cos,
  tan = math.tan,
  print = print
}

modules = {
  m1 = {
    variables = { x = 1 },
    update = function(self)
      local _ENV = self.variables
      x = 2
      m2.x = 2
    end
  },
  m2 = {
    variables = { x = 1 },
    update = function(self)
      local _ENV = self.variables
    end
  }
}

setmetatable(modules.m1, {__index = modules.m1.variables})
setmetatable(modules.m1.variables, {__index = context})

setmetatable(modules.m2, {__index = modules.m2.variables})
setmetatable(modules.m2.variables, {__index = context})

setmetatable(context, {__index = modules})

这个想法是用户输入代码到UI中，然后该代码粘贴到不同模块的 update 函数中，在 local _ENV 设置后面。这些用户输入的代码应该被沙箱化。它应该能够访问一些函数（context 表中的函数）和其他模块的内容。m1:update 中的代码应该能够引用 m1.variables 中的变量，而无需限定它们; 其他模块中的变量（即 m2.variables 中的变量）应该通过限定它们的模块名称（即 m2.x）来访问。

但是我得到的结果是这样的：

$ lua -i test.lua
> = modules.m1.x
1
> = modules.m1.variables.x
1
> = modules.m2.x
1
> = modules.m2.variables.x
1
> = modules.m1:update()
> = modules.m1.x
2
> = modules.m1.variables.x
2
> = modules.m2.x
2
> = modules.m2.variables.x
1

为什么 modules.m2.variables.x 没有被更新？而且，如果像看起来那样，modules.m2.x 与 modules.m2.variables.x 不同，那么 modules.m2.x 从哪里来？