在.lua脚本中，将bash输出分配给变量

是的，对于此操作，您需要使用 io.popen。

io.popen (prog [, mode])

以一个分离的进程启动程序 prog，返回一个文件句柄，您可以使用它来从此程序读取数据（如果 mode 是 "r"，则默认）或将数据写入此程序（如果 mode 是 "w"）。

此函数与系统有关，不适用于所有平台。

还可以参见如何执行外部命令？。

io.popen 调用一个命令，但返回一个文件对象，因此您可以读取命令的输出，如果第二个参数是“r”，但您也可以通过第二个参数为“w”将输入传递给命令。不幸的是，您不会得到 io.popen2 并且你不会得到返回代码。