尝试使用Lua匹配格式为domain\username的字符串，然后用#掩盖该模式。

Lua 模式不是正则表达式，这就是为什么你的正则表达式不起作用的原因。

• \b 不支持，如果需要，可以使用更强大的 %f 边界模式。
• 在字符串 test_text 中，\ 没有被转义，因此被解释为 \a。
• 在模式中，. 是特殊字符，需要转义。

这段代码并不完全等同于你的模式，如果需要，可以进行调整：

test_text = "I have the 123 name as domain.com\\admin as 172.19.202.52 the credentials"
pattern = "(%a%w+)%.?(%w+)\\([%w]+)"
print(string.match(test_text,pattern))

输出：domain com admin

修正模式后，用 # 替换它们的任务很容易，你可能需要使用 string.sub 或 string.gsub。

如前所述，纯 Lua 不支持正则表达式，只有模式匹配。

然而，您的正则表达式可以与以下代码和模式匹配：

--[[
sample.net\user1,hello   ->   ######.###\#####,hello
test.org\testuser. Next  ->   ####.###\########. Next
]]

s1 = [[sample.net\user1,hello]]
s2 = [[test.org\testuser. Next]]
s3 = [[abc.domain.org\user1]]

function mask_domain(s)
  s = s:gsub('(%a[%a%d%.%-]-)%.?([%a%d]+)\\([%a%d]+)([%;%,%.%s]?)',
      function(a,b,c,d)
        return ('#'):rep(#a)..'.'..('#'):rep(#b)..'\\'..('#'):rep(#c)..d
      end)
  return s
end

print(s1,'=>',mask_domain(s1))
print(s2,'=>',mask_domain(s2))
print(s3,'=>',mask_domain(s3))

最后一个示例没有以 ;、. 或空格结尾。如果必须遵循这个规则，则只需从模式中删除最后一个 ?。

更新：如果在域名中（例如 abc.domain.org），您需要显示最后一个点之前的任何点，您可以使用以下函数替换上面的函数：

function mask_domain(s)
  s = s:gsub('(%a[%a%d%.%-]-)%.?([%a%d]+)\\([%a%d]+)([%;%,%.%s]?)',
      function(a,b,c,d)
        a = a:gsub('[^%.]','#')
        return a..'.'..('#'):rep(#b)..'\\'..('#'):rep(#c)..d
      end)
  return s
end