如何从函数中取出一个变量？

如果你不能简单地从函数返回一个值，你可以使用upvalue来更新，在函数执行后仍然可用：

local bodycopy
http.Fetch("http://google.fr",  function(body)
    bodycopy = body
end)
-- 假设http.Fetch在此处阻塞，直到URL的内容被检索回来...
print(bodycopy)

我认为 Lua 中没有类似于 PHP 中的 "global" 关键字或引用(reference)。

Lua 中有闭包(closures)，它们使你可以访问在子函数中定义为 "local" 的变量。

例如：

function makeCounter()
    local i = 0
    local function counterfunc()
        i = i + 1
        return i
    end
    return coutnerfunc
end

local counter1 = makeCounter()
print(counter1()) -- 1
print(counter1()) -- 2
print(counter1()) -- 3

local counter2 = makeCounter()
print(counter2()) -- 1
print(counter2()) -- 2

print(counter1()) -- 4

这意味着你可以存储对象以在回调函数中使用。

function ENT:GetPage()
    -- 隐式定义的 self 变量...
    http.Fetch("www.example.com", function(body)
        -- ...仍然在这里可用。
        self.results = body
    end)
end

请注意，http.Fetch 是一个异步函数；它稍后调用回调函数，当页面实际被获取时。这样是行不通的：

function ENT:GetPage()
    local results
    http.Fetch("www.example.com", function(body)
        results = body
    end)
    return results -- 闭包还没有被调用，所以这个结果仍然是空。
end

你处理这个问题最简单的方法是编写一个函数，将 body 结果物理加载到你正在使用的任何接口中，或者在 Fetch 调用内部添加代码来自己加载。类似于下面的代码：

-- 这是一个加载 body 的函数示例，你需要在你上下文中自己实现
function setBody(body)
    someapi.Display(body)
end

http.Fetch('http://someurl.com', function(body)
    -- 你可以在这个范围内访问外部函数。如果有一些函数或方法用于加载响应，请在此处调用它
    setBody(body)
    -- 或者直接使用 someapi.Display(body)
end)

我认为你感到困惑是因为你似乎处于更多的函数式设计思路中，现在你正在混合事件驱动设计。在事件驱动设计中，你基本上使用带有参数的函数回调来调用函数，这些函数回调在你调用的函数完成后将运行一些代码。

此外，Lua 中还有一种全局关键字 - _G，你可以将 _G.body = body 这样的方式来设置全局变量，但我建议通过回调函数传递加载函数，一旦调用它们就会知道如何加载。