有没有任何Lua模式可以替代正则表达式(\\.|.)?

有一个通用的习语可以遍历一个字符串，其中的字符可能被反斜杠转义，使用正则表达式 (\\.|.)，就像这样：

alert( "some\\astring".replace(/(\\.|.)/g, "[$1]") )

这是 JavaScript 的语法。这段代码将字符串 some\astring 更改为[s][o][m][e][\a][s][t][r][i][n][g]。

我知道 Lua 模式不支持 OR 运算符，因此我们无法直接将此正则表达式转换为 Lua 模式。

但是，我在想：是否有另一种使用 Lua 模式的方法来遍历可能被转义的字符？