如何将 Python 脚本翻译成 Lua 脚本？

你没有正确使用 pcall。你需要向它传递你实际想要调用的函数，它将在保护模式下调用它以捕获错误。

pcall 返回两个值，一个布尔值表示调用是否成功，如果调用不成功则返回错误代码。

你的 Lua 代码应该更像这样：

local ok, err = pcall(comp.ActiveTool, comp)
if not ok then
    print(err, 'nothing selected')
    comp.AddTool(...)
else -- the call succeeded
    print 'Node Selected'
end

在你想使用 pcall 调用带有参数的函数时，你可以简单地将它们作为额外的值传递给 pcall，它会在调用它时将它们传递给你给它的方法。

local ok, err = pcall(comp.AddTool, 'PolylineMask', -32768, -32768)

作为一个例子，上面的行大致翻译成：

尝试{
    comp.AddTool('PolylineMask', -32768, -32768);
    返回 true
}
捕获 (err) {
    返回 false，err
}

注意区别：

pcall (foo())
pcall (foo)

第一行调用函数 foo 然后将其 结果 传递给 pcall。如果 foo 抛出错误，将永远不会调用 pcall。

第二行将函数 foo 传递给 pcall。pcall 调用 foo。如果 foo 抛出错误，pcall 将捕获它并返回错误消息。

在您的示例中，您正在进行方法调用，其中 comp:ActiveTool() 是 comp.ActiveTool(comp) 的语法糖，因此在调用 pcall 时必须考虑到这一点：comp:ActiveTool() => pcall(comp.ActiveTool, comp)。

Lua的异常处理与其他语言有所不同。与其将代码包装在try/catch语句中，您可在pcall中使用“保护环境”运行函数。

pcall的一般语法为：

local ok, err = pcall(myfunc, arg1, arg2, ...)
if not ok then
    print("The error message was "..err)
else
    print("The call went OK!")
end

其中，myfunc是您要调用的函数，而arg1等则为参数。请注意，您并不实际调用该函数，您只是将其传递给pcall以便其代替您调用它。

但请记住，Lua中的tbl:method(arg1, arg2)是tbl.method(tbl, arg1, arg2)的一种语法糖。然而，由于您不是自己调用该函数，因此您无法使用该语法。您需要将表传递给pcall作为第一个参数，如下所示：

pcall(tbl.method, tbl, arg1, arg2, ...)

因此，在您的情况下，应为：

local ok, err = pcall(comp.ActiveTool, comp)

-- test.lua
require "try-catch"

try {
   function ()
      error('oops')
   end,

   catch {
      function (error)
         print('caught error: ' .. error)
      end
   }
}

...

-- try-catch.lua
function catch (what)
   return what[1]
end

function try (what)
   status, result = pcall(what[1])

   if not status then
      what[2](result)
   end

   return result
end

将 test.lua 中的这段代码翻译成了中文，并且保留了原本的 markdown 格式。

在 test.lua 中引入了 try-catch 模块。

使用 try 函数来尝试执行一个函数，并判断是否出现异常。在本例中，将一个会抛出异常的匿名函数作为参数传入 try 函数中。如果函数执行过程中出现异常，则异常信息会被传递给 what[2]（也就是 catch 函数）。在本例中，catch 函数是一个包含有一个匿名函数的表。这个匿名函数会将接收到的异常信息打印出来。