_ENV和Lua中的类不兼容。

_ENV 目前不支持使用类。我试图创建一种拉丁风格的 Lua，但有些东西不能完全使用 _ENV 实现，但更高效。setfenv 也不太合作。

下面的代码不断返回旧的 attempt to call a nil value 错误。它指定了第 20 行，在检查 loadstring() 时，以及第 23 行，在主块中调用 __latin() 函数。

function __latin(code)
    __predecessor = [===[
    function typographia(value)
        print(value);
    end

    chorda = {};
    chorda.__index = chorda;

    function chorda.sub(chorda, cChorda, fChorda)
        return string.sub(chorda, cChorda, fChorda);
    end
    function chorda:sub(chorda, cChorda, fChorda)
        return string.sub(chorda, cChorda, fChorda);
    end

    --[[ define values --]]
    _ENV = {salve="Salve, munde!",typographia=typographia,print=print,chorda=chorda,chorda.sub=chorda.sub};  ]===];
    __finalizer = __predecessor .. " " .. code;
    local status, err = pcall(loadstring(__finalizer));
    print(err);
    if (err == nil) then loadstring(__finalizer)(); end
end
__latin('typographia(salve); chorda.sub(salve, 1, 3);');