lua:1: 'ï' 附近有意外的符号

更具体地说，完整的错误信息是

../../Scripts/LuaTest.lua:1: unexpected symbol near 'ï'

我已经用不同的编辑器（包括Notepad++）检查了 LuaTest.lua 文件，但找不到任何额外/隐藏的字符。我不知道是什么原因导致了这个错误。

顺便说一句，我正在按照这个指南进行操作：Godpatterns: Scripting with Lua in C#

下面是主要的代码块：

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        Lua lua = new Lua();
        Program program = new Program();

        // register our C# functions
        lua.RegisterFunction("DanSays", program, program.GetType().GetMethod("DanSays"));
        lua.RegisterFunction("ThorSays", program, program.GetType().GetMethod("ThorSays"));

        lua.DoFile("../../Scripts/LuaTest.lua");
        Console.ReadLine();
    }

    public void DanSays(string s)
    {
        Console.WriteLine("Dan Says > " + s);
    }
    public void ThorSays(string s)
    {
        Console.WriteLine("Thor says > " + s);
    }

}

此外，这是 LuaTest.lua 文件的内容：

DanSays("Hey, Thor!");
ThorSays("Hi Dan! You know Thursdays . . . ");
DanSays("*sigh* yeah, Thor, I know Thursdays.");
ThorSays("Named after me you know!");
DanSays("Yeah, I know.");