将一个表格反复传递给一个函数会分配更多的内存吗？

我在Lua中有一个操作表格的函数，它会重复向表格中添加条目：

function DoStuff()
    local table = {};

    for i = 1, 1000 do
        local name, value = GetSomething(i);

        if (CheckSomething(name, value))
           table[name] = value
        end;
    end;
end;

我知道这很快；Lua有一个很好的哈希表算法。但现在我需要将我的函数分离出部分，这样我就可以进行单元测试：

function DoStuff()
    local table = {};

    for i = 1, 1000 do
        local name, value = GetSomething(i);

        --将检查分离出来以使其可测试
        table = ParseTheThing(table, name, value);
    end;
end;

我知道Lua不支持通过引用传递参数，因此，如果我需要向我的**table**添加一个项目，Lua将进行复制，并且我必须返回该副本：

--核心检查函数
function ParseTheThing(table, name, value)
   if (CheckSomething(name, value))
      table[name] = value
   end;

   return table;
end;

所以，在我的函数中每次调用**CheckSomething**时，Lua似乎会创建_另一个_需要进行垃圾回收的表格。

或者也许不是这样。也许Lua确实支持通过引用传递参数，我只需要调用：

ParseTheThing(table, name, value);

--核心检查函数
function ParseTheThing(table, name, value)
   if (CheckSomething(name, value))
      table[name] = value
   end;
end;

如果我按照上述方式重构代码，Lua的垃圾收集器是否会被强制执行更多的工作？

备注：

• 不要将问题中使用的简化示例与我的问题相混淆。
• 我没有任何方法来测量内存使用情况或垃圾收集次数，因此我无法_尝试一下_。