将子表 "拍回" Lua 中的父表

我正在为Minecraft中的ComputerCraft mod编写一个程序库。该库是一个档案库，它使用Lua中的table.serialize函数来存档文件。 在每个函数中，您可以提供要使用的文件夹（子表）; 例如，add_folder（table，"new_folder"，"folder1"，"another_folder"）将new_folder添加到folder1中的another_folder。 我已经制作了一个递归函数来从文件夹列表中获取表：

local function getFolder（table，...）return getFolder（table [select（1，expand（arg））]，expand（table.remove（table，1）））end

当我添加信息时，这很有效，但是函数返回了一个修改的这个子表的版本，如add_folder函数所示：

function add_folder（table，name，...）
 local folders = getFolder（table ["data"]，expand（arg））
 folders [name] = {} 
 return folders - 返回不完整的表
end

我想将此子表"拍回"到其父表中，以使上述函数返回整个表。 我如何将此子表带回父表？

请注意，我无法使用使用C模块的库，因为Lua的ComputerCraft实现只是解释器，而不是设计用于使用已编译的模块。 否则，我会完全使用TAR。