使用正则表达式替换一个字符串

我建议使用以下代码：

new_string = string.gsub(old_string, "^(| *)[A-Za-z]+", "%1prefix", 1)

其中 "%1prefix" 中的 prefix 是你想要替换键的第一部分的内容。最后的 , 1 不是必须的，因为 ^ 将模式锚定在行首，但它可能使 gsub 的工作量更少。

基本的技巧是从输入字符串中捕获 | 和后面的空格，并在替换中使用它们（用 %1）。

根据键所允许的具体形式，允许字符集 [A-Za-z] 可能需要调整（例如，如果键可以包含下划线，则可以使用 [A-Za-z_]）。野蛮的方法是使用 [^0-9 =]（即除数字、空格和 = 之外的任何字符），但我不确定我是否建议这么做。

顺便提一下，Lua 的 模式 不是正则表达式（并且相对不太强大）。

一个可能的解决方案（请参见下面示例中的函数“我的”）：

t = {
    {" | house10 = true "，'住所'},
    {" | car11 = house "，'汽车'},
    {" | name = car "，'标签'},
    {" | wow15 = cat "，'owo'},
}

function my（s，myown）
  s = s：gsub（'（|％s *）（％a +）（％d *％s * = ％s *％a +）'，'％1'..myown .. '％3'）
  返回s
end

for _, v in ipairs（t）do
  打印my（v [1]，v [2]）
end