这个问题有两个可能的解决方案。

第一种方法是让 Lua 返回表格：

LuaTable lt = (LuaTable) lua.DoString("return {1 = "example1", 2 = 234, "foo" = "Foo Example"}")[0];

第二种方法是创建一个新表格：

LuaTable lt = lua.NewTable("ThisTable")
lt["1"] = "example1"
lt["2"] = 234
lt["foo"] = "Foo Example"

你可以通过以下方式从 Lua 访问第二个表格：

ThisTable[1] = ThisTable["foo"]

user1829325 提供了非常好的方法，但是它们在不进行修改的情况下无法编译。

lua.DoString返回一个数组，而lua.NewTable不返回任何内容。

但是，它引导我找到了以下解决方案，它运行得非常完美，因此仍然给予 +1！

public LuaTable CreateTable()
{
    return (LuaTable)lua.DoString("return {}")[0];
}

一个从Lua调用的应该返回一个表的C#函数可能看起来像这样：

LuaTable newtable = CreateTable();
table["lala"] = 5;
return table;

我还编写了一个马歇尔函数，它使用我的上面的函数将字典转换为LuaTable：

private LuaTable MarshalDictionaryToTable<A,B>(Dictionary<A, B> dict)
{
    LuaTable table = runner.CreateTable();
    foreach (KeyValuePair<A, B> kv in dict)
        table[kv.Key] = kv.Value;
    return table;
}

JCH2k是对的。NewTable 没有返回值类型！

使用 JCH2k 的逻辑，我可以制作出此函数，将一个 c# 的 Point 对象转换为 LuaTable。

public LuaTable ConvertPointToTable(Point point)
{
return (LuaTable)lua.DoString("return {" + point.X + ", " + point.Y + "}")[0];
}

使用一次返回值在 Lua 中。

local x = val[1]
local y = val[2]