如何在不替换重复值的情况下替换字符

一个简单的方法来替换 "hello" 出现的次数是

local text = "hello I am hello I am hello"
local count = 0
local replace = 2
print((text:gsub("hello", function()
  count = count + 1
  if count == replace then
    return "hola"
  end
end)))

打印 hello I am hola I am hello

或者：

print(text:gsub("hello", "hola", 2):gsub("hola", "hello", 1))

这样你就将前两个 hello 替换为 hola，然后将第一个 hola 替换为 hello。当然，这只适用于字符串的这一部分中没有其他的 hola。