光线投射怪异地弯曲世界。PICO-8。(LUA)

我正在尝试使用PICO-8（这是一个有许多限制的2D引擎）制作类似于Wolfenstein3D游戏，但结果世界非常怪异。

运行中的Gif

我的代码：（警告LUA！语言难以理解并且从1开始计数…！）

function ray_cast()
  points = {}
  for i=1,64 do
    points[i] = -1
  end

  for o = -31,32 do
    local angle = player.lvec - o/256


    for i=0,96 do
      local x,y
      x = i * cos(angle)
      y = i * sin(angle)

      if mget((x+player.x)/8,(y+player.y)/8) == 1 then

        local tx = i-1 * cos(angle)
        local ty = i-1 * sin(angle)

        local dis = sqrt((tx^2+ty^2))

        points[o+32] = dis*cos(angle-player.lvec)
        break
      end
    end
  end
end

我在PICO-8的Discord上寻求了帮助，有人说可以帮我，但经过很多消息交流，仍然没有得到我想要的解决方案。

编辑：新GIF 事物的扭曲