如何将字符串转换为表格？

首先，你的 Lua 代码不起作用。你不能在一个由双引号包围的字符串中添加未转义的双引号。在 " 字符串中使用单引号（ '）或在 '...' 中使用 "，或使用 HereDoc 语法以使用这两种引号类型，如下面的示例中所示。

其次，如果你的表结构不是非常严格的话，你的任务无法用正则表达式解决；即使是用 Lua 模式，也不足够：你将需要使用 Lua lrexlib 库中的 Perl-compatible 正则表达式。

第三，幸运的是，Lua 在运行时有一个 Lua 解释器可用：函数 loadstring。它返回一个函数，该函数在其参数字符串中执行 Lua 代码。你只需在表代码前加上 return，并调用返回的函数即可。

代码如下：

local stringtable = [===[
{{"user123","Banned for cheating"},{"user124","Banned for making alt accounts"}}
]===]

local tbl_func = loadstring ('return ' .. stringtable)
-- 如果 stringtable 不是有效的 Lua 代码，则 tbl_func 将为 nil：
local tbl = tbl_func and tbl_func() or nil

-- 测试：
if tbl then
    for _, user in ipairs (tbl) do
        print (user[1] .. ': ' .. user[2])
    end
else
    print '无法编译 stringtable'
end