Lua 如何在函数内创建一个表格？

尝试这样做：

返回 animal_sounds[input]

animal_sounds.input 等同于 animal_sounds["input"]，而你的表格中没有"input"键，因此它返回 nil。

如果您的函数返回整个 animal_sounds 表格，虽然这不是要求您完成的任务，但可以通过 print(make_sound().cat) 获得动物的声音：

• make_sound 是一个函数，
• make_sound() 返回一个表格，
• make_sound()['cat'] 是该表格的一个字段，
• make_sound().cat 是其语法糖，正如上面的答案所述。

此外，最好将所有内容都声明为 local，包括函数 make_sound 和 animal_sounds 表格。如果表格键是基本拉丁字母、数字和下划线的字符串，则可以跳过 [""]/['']：cat = 'mew' 而不是 ['cat'] = 'mew'。除非您要将 make_sound 用作变量，否则最好使用 local function 语法声明它，而不是赋值。函数调用中唯一的字符串或表参数周围的括号可以省略：f'str' 而不是 f('str')。最重要的是，您的函数从未使用 input，这应该是动物。因此，它必须返回的不是表格，而是声音。所以，将 [] 部分移至函数内部。

因此：

local function make_sound( input )
    local animal_sounds = {
        cat = 'meow',
        dog = 'woof',
        cow = 'moo'
    }
    return animal_sounds[input]
end

print( make_sound 'cat' )

P.S. 您甚至可以使表格匿名，但它需要用括号括起来，否则 Lua 将认为 return 不是应该在 end 之前的最后一个操作符：

local function make_sound( input )
    return ({
        cat = 'meow',
        dog = 'woof',
        cow = 'moo'
    })[input]
end

print( make_sound 'cat' )