Clash of Clans和其他游戏是如何有效地排名和匹配他们的玩家的？

你应该可以这样获取前50名玩家（假设你的排行榜列表只叫“ranks”）：

ranks.GetSortedAsync(false, 50).GetCurrentPage() -- 这将仅仅是前50名玩家的数组。

找到与你等级相近的特定玩家应该像下面这样容易：

local playerRating -- 将其设置为你玩家的Elo值
local searchWidth = 5
ranks.GetSortedAsync(false, 100, playerRating - searchWidth, playerRating + searchWidth)
--[[上面是一个DataStorePages，其中包含在searchWidth Elo点内的所有玩家；
     如果没有找到匹配，您可能需要扩大搜索范围，这就是为什么
     searchWidth是一个变量而不是一个魔幻数字]]

获取排名确实是最困难的部分；实际上，我认为解决方案可能是类似于您所说的：

local playerRating -- 设置为玩家的Elo值
local playerRank = 0
local allRanks = ranks.GetSortedAsync(false, 100, playerRating)
while not allRanks.IsFinished do
    allRanks.AdvanceToNextPageAsync()
    playerRank = playerRank + #allRanks.GetCurrentPage()
end
playerRank = playerRank + #allRanks.GetCurrentPage() --也必须加上最后一页

由于限流，最好在商店更新时将前50名缓存在自己的数据存储中。

您是正确的，他们可能不会在所有排行中进行线性搜索，但似乎在这里是必要的。