在数学环境中使用Lua求值表达式

是的，它可以完成，但是你需要传递函数的名称（和参数），因为现在你是在全局环境中调用函数，而在那里它没有被设置。

类似下面的代码可能起作用：

function mathEval(name, ...)
  local _ENV = math
  return _ENV[name](...)
end
print(mathEval("sin", 0))

你可以将整个表达式转化为一个字符串，并使用 load 来执行表达式。

function mathEval(exp)
  return load("return " .. exp, exp, "t", math)()
end

print(mathEval("sin(0)"))
print(mathEval("sin(0)+cos(1)+2^2"))

在 Lua 5.3 中的输出为:

0.0

4.5403023058681

如果你正在使用 5.1 版本，则需要使用 loadstring。

load 函数的参考资料:

https://www.lua.org/manual/5.2/manual.html#pdf-load

你不需要一个叫做 mathEval 的函数：

setmetatable(_ENV,{__index=math})
print(sin(rad(30)))
print(sqrt(2))
print(pi)

这并不会污染全局空间，不会新创建全局变量。