Lua - 匹配字符串中花括号 {} 外的单词并替换或附加子字符串

将下面翻译成中文并且保留原本的 markdown 格式：

最简单的方法是将所有的大括号替换为空字符串，存入一个临时变量，然后可以使用 Lua 的模式匹配来搜索任何你想要的。

你可以使用以下简单的 gsub 代码轻松完成：

local tempStr = startStr:gsub("{.-}","")

其中的 .- 部分是用来匹配大括号 { 和 } 之间的所有字符，gsub 将其全部替换为空字符串。

编辑： 虽然上述方法可以实现替换空字符串，但 DarkWiiPlayer 指出其中的问题是第一个左花括号会和第一个右花括号匹配，这是不正确的。

解决这个问题的方法是使用平衡的花括号（%b{}），就像 DarkWiiPlayer 在他的答案中推荐的一样：

local tempStr = startStr:gsub("%b{}","")

局部函数 weird_match(word, str)
   返回 str:gsub("%b{}", ''):match(word)
结束函数

• 用空字符串替换 { 和 } 的 成对字符
• 在处理后的字符串中查找所需的模式（word）
• 返回匹配的单词（或其捕获，如果有）