解决方案: 给 table 函数添加 contains

table.contains = function(t, value)
    for index = 1, #t do
        if t[index] == value then
            return index
        end
    end
end

因此，仅仅具有唯一颜色的问题可以得到解决：

for index = 1, #a do
    local colour = map[a[index]] or "OT"
    if not table.contains(colours, colour) then
        table.insert(colours, colour)
    end
end

我认为这很整洁。

如果你不想每次添加元素时都遍历整个表格，可以简单地创建第二个表格来记住已列出的颜色。 只需使用颜色作为键。

local a = {"apple", "pear", "orange", "kiwi", "tomato"}
local map = {
  apple = "RD",
  pear = "GR",
  orange = "OG",
  kiwi = "GR",
  tomato = "RD",
  banana = "YL",
}

local listedColours = {}
local colours = {}
for _,colour in pairs(a) do
  colour = map[colour] or "OT"
  if not listedColours[colour] then
    table.insert(colours, colour)
    listedColors[colour] = true
  end
end