运行循环9次（这是你所做组合的数量），并使用math.floor来计算索引：

local color = {"Blue", "Green", "Red"}
local group = {1, 2, 3}
for i=0, #color*#color-1 do
    local g = math.floor(i/3)
    local c = i-3*g
    print(string.format('group %i ; store color %q ; clearall', group[g+1], color[c+1]))
end

演示。

简化版

for i,v in pairs(group) do
    for k,c in pairs(color) do
        print("Group " .. v .. " " .. c)
    end
end

这段代码很简单，它同时遍历了 group 数组和 color 数组并按顺序打印出每个组和颜色的值。每当遍历到 group 数组中的一个值时，就会遍历 color 数组中的所有值。在 Lua 中，生成新字符串的方法很简单，不需要使用字符串库 :)

另一种考虑到 ' ' 和 " " 之间的区别的方法：

for i=1, #color do
  for _, v in pairs(color) do
      print('group '..i..' ; store color "'..v..'" ; clearall')
  end
end