状态变量

使用一个变量来储存箱子的状态。当它第一次在容器的边界内被找到时，将变量设置为true并增加分数。接下来，如果该变量为true，则在调用update()时不会更改分数。反之，如果箱子在容器之外被找到，则将变量设置为false。代码如下（伪代码）：

local score = 0
local alreadyContained = false

local function update()
    if crateIsInContainer() then
        if alreadyContained == false then
             alreadyContained = true
             score = score + 1
        end
    else
        alreadyContained = false
    end
end
timer.performWithDelay( 20, update )

顺便说一句，根据 Corona文档，调用更新函数的频率低于一帧的间隔是毫无意义的。如果你的config.lua中设定了fps = 60，那么每17毫秒左右就是一帧。

使用物理引擎

这可能对你的游戏来说有些大材小用，但使用物理引擎，你可以将物理体作为传感器，响应重叠的不同阶段。这里有说明文档，我引用其中的一段话：

任何身体或多元身体的任何特定元素都可以变成传感器。传感器不会与其他身体发生物理交互，但当其他身体经过它们时会产生碰撞事件...与传感器碰撞的物体将触发“开始”事件阶段，就像正常的非传感器物体一样，当它们退出传感器的碰撞范围时，它们也将触发“结束”事件阶段。

此外，还要注意，这种物理体检测的是重叠而不是包含，这可能不是你所感兴趣的。