仅在浮动窗口上显示标题栏

将以下内容更改为：

{ rule_any = {type = { "normal", "dialog" }
  }, properties = { titlebars_enabled = true }
},

更改为：

{ rule_any = {type = { "dialog" }
  }, properties = { titlebars_enabled = true }
},

有点晚了，但我也想做这个并且我基本上弄好了。它没有涵盖所有情况，当您期望客户端显示或隐藏标题栏时，但对于我的用例来说足够接近了。

这相当简单，首先，您需要对所有客户端禁用标题栏，因此在匹配所有客户端的默认规则的属性中添加titlebars_enabled=false。

然后，当客户端变为浮动时，您需要切换标题栏，并在停止浮动时将其切换掉。

我编写了这个小助手函数以使代码更清晰。它相当简单，如果s为true，则显示栏，在其他情况下隐藏它。但是有一个注意点，在我们的情况下，窗口从未有过标题栏，因此它尚未创建。我们发送信号以请求为我们构建一个标题栏，如果当前标题栏为空。

-- Toggle titlebar on or off depending on s. Creates titlebar if it doesn't exist
local function setTitlebar(client, s)
    if s then
        if client.titlebar == nil then
            client:emit_signal("request::titlebars", "rules", {})
        end
        awful.titlebar.show(client)
    else
        awful.titlebar.hide(client)
    end
end

现在，我们可以连接属性更改：

--Toggle titlebar on floating status change
client.connect_signal("property::floating", function(c)
    setTitlebar(c, c.floating)
end)

但是这仅适用于在创建后更改状态的客户端。我们需要钩子来处理新的客户端，这些客户端在浮动或在浮动标签中诞生：

-- Hook called when a client spawns
client.connect_signal("manage", function(c)
    setTitlebar(c, c.floating or c.first_tag.layout == awful.layout.suit.floating)
end)

最后，如果当前布局是浮动的，则客户端没有设置浮动属性，因此我们需要在布局更改时添加挂钩以在内部为客户端添加标题栏。

-- Show titlebars on tags with the floating layout
tag.connect_signal("property::layout", function(t)
    -- New to Lua ?
    -- pairs iterates on the table and return a key value pair
    -- I don't need the key here, so I put _ to ignore it
    for _, c in pairs(t:clients()) do
        if t.layout == awful.layout.suit.floating then
            setTitlebar(c, true)
        else
            setTitlebar(c, false)
        end
    end
end)

我不想花费太多时间在这上面，因此它不涵盖将客户端标记为浮动布局的情况，或者当客户端被多次标记并且其中一个标记是浮动的情况。

Niverton的解决方案非常适用于简单地从平铺模式切换到浮动模式；然而，当窗口最大化然后再次取消最大化，浮动窗口将失去它们的标题栏。为了解决这个问题，更好的解决方案是将

client.connect_signal("property::floating", function(c)
    setTitlebar(c, c.floating)
end)

替换为

client.connect_signal("property::floating", function(c)
    setTitlebar(c, c.floating or c.first_tag and c.first_tag.layout.name == "floating")
end)

这应该解决这个问题，这样窗口就可以正确地最大化，而不需要切换到平铺模式，然后再次切回来以获得标题栏。

我在由u / Ham5andw1ch提供的Reddit帖子中发现了这个总体想法。我只是使用Niverton提出的函数和一些短路逻辑来简化了代码。