厉害了：在客户端属性→按钮中消耗鼠标滚轮事件

在 Awesome 3.5.6 中，我已经配置了 mod 键 + 鼠标滚轮向前 / 向后来提升和降低焦点窗口，如下所示：

clientbuttons = awful.util.table.join(
  awful.button({ }, 1, function (c) client.focus = c; c:raise() end),
  awful.button({ modkey }, 1, awful.mouse.client.move),
  awful.button({ modkey }, 3, awful.mouse.client.resize),
  awful.button({ modkey }, 4, function(c) c:raise() end),
  awful.button({ modkey }, 5, function(c) c:lower() end))

-- ...

awful.rules.rules = {
  -- 所有客户端都将符合此规则。
  { rule = { },
    properties = { border_width = beautiful.border_width,
                   border_color = beautiful.border_normal,
                   focus = awful.client.focus.filter,
                   raise = true,
                   keys = clientkeys,
                   buttons = clientbuttons } },
  -- ...

这很好用，但问题是 mod+button4 事件通过到达客户端。例如，在 Chrome 的情况下，浏览器窗口在升起或降低后滚动。

我的问题： 我应该如何让 Awesome 消耗鼠标事件并不传到客户端？ 我尝试从 function(c) 返回 "true" 或 "false"（在其他情况下指示事件吞噬），但没有用。