在 Lua 中，a = Account:new{balance = 0}是如何工作的？还是打错了？

Account:new { balance = 0 } 这段代码是用来简化写法的，实际上它等价于 Account:new({ balance = 0 })。

也就是说，当一个函数的唯一参数是一个 构造器 或 字符串字面量 时，可以省略圆括号。

在 require 中，最常见的使用就是省略掉圆括号了：

local env = require 'env'

这个用法在 Lua 参考手册 的 §3.4.10 – Function Calls 中有讨论：

f{fields} 表示对 f({fields}) 的一种语法糖；相当于一个参数列表仅包含一个新 table。f'string' (或 f"string" 或 f[[string]]) 表示对 f('string') 的一种语法糖；相当于一个参数列表仅包含一个字符串字面量。