如何在 corona sdk 的文本换行中忽略 tashkeel 字符计数？

我正在使用 corona 进行文本换行（将长串分成几行）

function wrap(str, limit, indent, indent1)
  indent = indent or ""
  indent1 = indent1 or indent
  limit = limit or 72
  local here = 1-#indent1

  str = replacePartOfString(str,"*","\n")

  return indent1..str:gsub("(%s+)()(%S+)()",
                          function(sp, st, word, fi)
                            if fi-here > limit then
                              here = st - #indent
                              return "\n"..indent..word
                            end
                          end)
end

local someString = " 这是针对没有换行符的字符串的（即在重新排版文本并将其拆分成段落后的字符串）。这是针对没有换行符的字符串的（即在重新排版文本并将其拆分成段落后的字符串）。这是针对没有换行符的字符串的（即在重新排版文本并将其拆分成段落后的字符串）。这是针对没有换行符的字符串的（即在重新排版文本并将其拆分成段落后的字符串）。 "

print_r(string.split(wrap(someString,70,"",""),"\n"))

它适用于英语和阿拉伯语，但唯一的问题是它将阿拉伯语中的 tashkeel 作为字母计数，有什么忽略这些字符并不计算它们数量的最佳方法？我想保留它们，但不要在文本换行中计数。